Je was op zoek naar: трава (Russisch - Kroatisch)

трава
trava

Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.
kad trava nikne i zelen se pokaže i bilje se kupi planinsko,

Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.
sahne trava, vene cvijet, ali rijeè boga našeg ostaje dovijeka."

И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле.
koljeno æeš svoje gledat' gdje se množi i potomstvo gdje ti kao trava raste.

потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.
da! vode nimrimske postadoše pustinja: trava usahla, bilja nestalo, zelenila više nema.

И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли,
taj je kao jutarnja svjetlost kad ograne sunce, jutro bez oblaka, na kojem se svjetluca zemaljska trava poslije kiše.

Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ – трава.
sahne trava, vene cvijet, kad dah jahvin preko njih proðe. doista, narod je trava.

Говорят слова пустые , клянутся ложно, заключают союзы; за то явится суд над ними, как ядовитая трава на бороздах поля.
rijeèi prosiplju, lažno se kunu, sklapaju saveze; a pravo cvate k'o otrovno bilje u brazdama polja.

Такое видение открыл мне Господь Бог: вот, Он создал саранчу в начале произрастания поздней травы, и это была трава после царского покоса.
evo što mi pokaza jahve gospod: gle, sazda skakavce kad otava poèe nicati, otava nakon kraljevske kosidbe.

И жители их сделались маломощны, трепещут и остаются в стыде. Они стали как трава на поле и нежная зелень, как порост на кровлях и опаленный хлеб, прежде нежели выколосился.
stanovnici njini, nemoæni, prepadnuti i smeteni, bjehu kao trava u polju, kao mlado zelenilo, kao trava vrh krovova opaljena vjetrom istoènim.

Ибо всякая плоть – как трава, и всякая слава человеческая – как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;
doista, svako je tijelo kao trava, sva mu slava ko cvijet poljski: sahne trava, vene cvijet,

И дикие ослы стоят на возвышенных местах и глотают, подобно шакалам, воздух; глаза их потускли, потому что нет травы.
divlji magarci, stojeæ' na goletima, dašæu kao èagalj, oèi im malaksale jer nema zelenila.