Je was op zoek naar: Возьми ее в свое сердце (Russisch - Latijn)

слушай свое сердце
auribus ad cor

мой сын, дай мне свое сердце
fili mi vita mea

Я ношу твое сердце в своем
Я ношу твое сердце в своем сердце

Не пожелай красоты ее в сердце твоем, и да не увлечет она тебя ресницами своими;
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu

Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца?
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su

я верю в своего отца
credo

Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.
ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su

Сильный в своей жизни навсегда
vita aeternum fortis in

то приведи ее в дом свой, и пусть она острижет голову свою и обрежет ногти свои,
introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungue

Я твой хозяин, посмотри на свое сердц
ego dominus tuus vid

Никто не судья в своем собственном деле.
suus rex reginae placet.

И пошли все записываться, каждый в свой город.
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate

то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои,и дерева полевые дадут плод свой;
et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntu

Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce

то дам земле вашей дождь в свое время, ранний и поздний; и ты соберешь хлеб твой и вино твое и елей твой;
dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleu

Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.

Но Урия спал у ворот царского дома со всеми слугами своего господина, и не пошел в свой дом.
dormivit autem urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum sua

И как настал день, собрались старейшины народа,первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион
et ut factus est dies convenerunt seniores plebis et principes sacerdotum et scribae et duxerunt illum in concilium suum dicentes si tu es christus dic nobi

Дочь фараонова перешла из города Давидова в свой дом, который построил для нее Соломон; потом построил он Милло.
filia autem pharaonis ascendit de civitate david in domum suam quam aedificaverat ei tunc aedificavit mell

но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientia