Je was op zoek naar: бедствие (Russisch - Latijn)

бедствие
loqueris. si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata. on satis cst pulchra rideboи

Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon

Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi

Ты увидел бедствие отцов наших в Египте и услышал вопль их у Чермного моря,
et vidisti adflictionem patrum nostrorum in aegypto clamoremque eorum audisti super mare rubru

И сказал мне Господь: от севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли.
et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra

Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,
quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati

Горюет о своем добре жительница Марофы, ибо сошло бедствие от Господа к воротам Иерусалима.
quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale

И остатка не будет от них; ибо Я наведу бедствие на мужей Анафофа в год посещения их.
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru

В тот день, говорит Господь, соберу хромлющее и совокуплю разогнанное и тех, на кого Я навел бедствие.
in die illa dicit dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixera

Выставьте знамя к Сиону, бегите, не останавливайтесь, ибо Я приведу от севера бедствие и великую гибель.
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna

пророки, которые издавна были прежде меня и прежде тебя, предсказывали многим землям и великим царствам войну и бедствие и мор.
prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fam

А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;
nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditione

ибо Господь видел бедствие Израиля, весьма горькое, так что неоставалось ни заключенного, ни оставшегося, и не было помощника у Израиля.
vidit enim dominus adflictionem israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur israhe

И пройдет бедствие по морю, и поразит волны морские, и иссякнут все глубины реки, и смирится гордость Ассура, и скипетр отнимется у Египта.
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede

так говорит Господь: вот Я наведу бедствие на место сие и на жителей его все проклятия, написанные в книге, которую читали пред лицем царя Иудейского,
haec dicit dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege iud

И сказал Авессалом и весь Израиль: совет Хусия Архитянина лучше совета Ахитофелова. Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела, чтобы навести Господу бедствие на Авессалома.
dixitque absalom et omnis vir israhel melius consilium husai arachitae consilio ahitofel domini autem nutu dissipatum est consilium ahitofel utile ut induceret dominus super absalom malu

Еще говорил он с ними, и вот посланный приходит к нему, и сказал: вот какое бедствие от Господа! чего мне впредь ждать от Господа?
et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a domino est quid amplius expectabo a domin

всякую молитву, всякое прошение, какое будет от какого-либо человека или от всего народа Твоего Израиля, когда они почувствуют каждый бедствие свое и горе свое и прострут руки свои к храмусему,
si quis de populo tuo israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo ha

Лия зачала и родила сына, и нарекла ему имя:Рувим, потому что сказала она: Господь призрел на мое бедствие; иботеперь будет любить меня муж мой.
quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius ruben dicens vidit dominus humilitatem meam nunc amabit me vir meu

Не будь страшен для меня, Ты – надежда моя в день бедствия.
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni