Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
вера и истина
fides veritas
Laatste Update: 2025-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И истреблю весь скот его при великих водах, и вперед не будет мутить их нога человеческая, и копыта скота не будут мутить их.
et perdam omnia iumenta eius quae erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbabit ea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.
quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.
si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себяподвергли многим скорбям.
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,
nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Внушая сие братиям, будешь добрый служитель ИисусаХриста, питаемый словами веры и добрым учением, которому ты последовал.
haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
для которого я поставлен проповедником и Апостолом, – истину говорю во Христе, не лгу, – учителем язычников в вере и истине.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.