Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как серебро расплавляется в горниле, так расплавитесь и вы среди него, и узнаете, что Я, Господь, излил ярость Мою на вас.
ut conflatur argentum in medio fornacis sic eritis in medio eius et scietis quia ego dominus effuderim indignationem meam super vo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
сын человеческий! дом Израилев сделался у Меня изгарью; все они – олово, медь и железо и свинец в горниле, сделались, как изгарь серебра.
fili hominis versa est mihi domus israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sun
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Что плавильня – для серебра, горнило – для золота, то для человека уста, которые хвалят его.
quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudanti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: