Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
сыновей Иоры сто двенадцать;
filii iora centum duodeci
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сыновей Харифа сто двенадцать.
filii areph centum duodeci
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
одно море, и двенадцать волов под ним,
mare unum bovesque duodecim sub mar
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
одно море и двенадцать волов под морем;
et mare unum et boves duodecim subter mar
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.
et facti sunt omnes dies seth nongentorum duodecim annorum et mortuus es
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
sexta bocciau filiis et fratribus eius duodeci
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Падших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч.
erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis ah
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И двенадцать камней, которые взяли они из Иордана, Иисус поставил в Галгале
duodecim quoque lapides quos de iordanis alveo sumpserant posuit iosue in galgali
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Созвав же двенадцать, дал силу и власть над всеми бесами и врачевать от болезней,
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И было у Соломона сорок тысяч стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы.
et habebat salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestriu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И, призвав двенадцать, начал посылать их по два, и дал им власть над нечистыми духами.
et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Жертвенник имеет двенадцать локтей длины и двенадцать ширины; ончетырехугольный на все свои четыре стороны.
et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова, и двенадцать из слуг Давидовых.
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:
et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
далее: Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем: двенадцать городов с их селами.
et catheth et nehalal et semron et iedala et bethleem civitates duodecim et villae earu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Иорам, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в восемнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал двенадцать лет,
ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
сынам Мерариным, по их племенам, от колена Рувимова, от колена Гадова и от колена Завулонова - двенадцать городов.
et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.
ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: