Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
на земле
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Есть ли на земле человек
militia
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Голод усилился на земле.
interim fames omnem terram vehementer premeba
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
по морю, по земле, по созвездиям
per mare, per terras, per constellatum
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и на земле мир среди людей
et in terra pax hominibus
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И жил Израиль в земле Аморрейской.
habitavit itaque israhel in terra amorre
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
полных радостей нет нигде на земле
noli vinci* a malo, sed vince in bono malum.
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Единственному солнцу на земле (посвящение)
soli soli soli
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
на земле это жизнь, а не на луне,
in silvis variae bestiae sunt
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и будет она сидеть на земле опустошенная.
et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Изумительное и ужасное совершается в сей земле:
stupor et mirabilia facta sunt in terr
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
На Земле есть горы, леса, поля, животные и люди.
terra habet montes, silvas, campos, animalia et homines.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И опять, наклонившись низко, писал на земле.
et iterum se inclinans scribebat in terr
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
по всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли.
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силенна земле.
porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.
habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.
chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, вовсей земле.
consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Земля это звезда
terra et luna sunt stellae
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: