Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
будет и будет
sentis video
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
с / И будет свет
c/et erit lux
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
оружие готовится и будет результат;
et arma parabantur et parantur
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и будет она сидеть на земле опустошенная.
et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Согласие укрепляло, укрепляло и будет укреплять дружбу граждан.
luce sunt clariora omnia tua consilia
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.
et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель.
et in illa die conteram arcum israhel in valle hiezrahe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,
et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его – истина.
et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и пустит живую птицу вне города в поле и очистит дом, и будет чист.
cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.
erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и освяти их, и будет святыня великая: все, прикасающееся к ним, освятится;
sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
если же он не согласится на мир с тобою и будет вести с тобою войну, то осади его,
sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis ea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И будет в тот день, Я услышу, говорит Господь, услышу небо, и оно услышит землю,
et erit in illa die exaudiam dicit dominus exaudiam caelos et illi exaudient terra
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.
in diebus illis et in tempore illo germinare faciam david germen iustitiae et faciet iudicium et iustitiam in terr
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и будет служить во имя Господа Бога своего, как и всебратья его левиты, предстоящие там пред Господом, –
ministrabit in nomine dei sui sicut omnes fratres eius levitae qui stabunt eo tempore coram domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и положи на каждый ряд чистого ливана, и будет это при хлебе, в память, в жертву Господу;
et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И будет в тот день, говорит Господь Бог: произведу закат солнца в полдень и омрачу землю среди светлого дня.
et erit in die illa dicit dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die lumini
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: