Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я буду мыть руки,
ego manibus lavabit
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
кости руки
os cuneiforme mediale
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Я умываю руки.
lavo manus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Руки быков - рога
taurorum
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Те же глаза, и то же лицо и руки
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferebat
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
в Твои руки, Господи, я отдаю свой дух
in manus tuas domine
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
господин мой, в руки Твои предаю дух мой:
in manus tuas
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.
et conplexans eos et inponens manus super illos benedicebat eo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.
docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечетдом.
in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:
paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И стал Соломон у жертвенника Господня впереди всего собрания Израильтян, ивоздвиг руки свои, –
stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, –
parum inquam dormies modicum dormitabis pauxillum manus conseres ut quiesca
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши - беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду.
manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Враг в твоих руках
in flammam flammas, in mare fundis aquas
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: