Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Испугались, не отвечают более; перестали говорить.
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был правв глазах своих,
omiserunt autem tres viri isti respondere iob eo quod iustus sibi videretu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Иначе перестали бы приносить их , потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов.
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сказал Иоав: жив Бог! если бы ты не говорил иначе, то еще утром перестали бы люди преследовать братьев своих.
et ait ioab vivit dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять сиклей золота;
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И услышал Адония и все приглашенные им, как только перестали есть; а Иоав, услышав звук трубы, сказал: отчего этот шум волнующегося города?
audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И когда услышал о сем Вааса, то перестал строить Раму ипрекратил работу свою.
quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: