Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,
ne posteaquam posuerit fundamentum et non potuerit perficere omnes qui vident incipiant inludere e
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и возьмет священник земли с полу скинии и положит в воду;
adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in ea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ибо Господь опустошит Вавилон и положит конец горделивому голосу в нем. Зашумят волны их как большие воды, раздастся шумный голос их.
quoniam vastavit dominus babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если какая душа хочет принести Господу жертву приношения хлебного, пусть принесет пшеничной муки, и вольет на нее елея, и положит на нее ливана,
anima cum obtulerit oblationem sacrificii domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и положит курение на огонь пред лицем Господним, иоблако курения покроет крышку, которая над ковчегом откровения, дабы ему не умереть;
ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и острижет назорей у входа скинии собрания голову назорействасвоего, и возьмет волосы головы назорейства своего, и положит на огонь, который под мирною жертвою;
tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и возьмет священник сваренное плечо овна и один пресный пирог из корзины и одну пресную лепешку, и положит на руки назорею, после того, как острижет он голову назорейства своего;
et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и пусть священник оденется в льняную одежду свою, и наденет на тело свое льняное нижнее платье, и снимет пепел от всесожжения, которое сжег огонь на жертвеннике, и положит его подле жертвенника;
vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altar
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
положите активированный уголь на тарелку
pone carbonem activatum in scatulam
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: