Je was op zoek naar: положите (Russisch - Latijn)

положите активированный уголь на тарелку
pone carbonem activatum in scatulam

Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.
adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr

Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее,что отвечать,
ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati

И сказал он: дайте мне новую чашу и положите туда соли. И дали ему.
at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen

когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu

возьмите сию книгу закона и положите ее одесную ковчега завета Господа Бога вашего, и она там будет свидетельством против тебя;
tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis domini dei vestri ut sit ibi contra te in testimoni

Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими;
ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat

и сказал им Иисус: пойдите пред ковчегом Господа Бога вашего в средину Иордана и возьмите оттуда и положите на плечо свое каждый по одному камню, по числу колен сынов Израилевых,
et ait ad eos ite ante arcam domini dei vestri ad iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum israhe

и возьмите каждый свою кадильницу, и положите в них курения, и принесите пред лице Господне каждый свою кадильницу, двести пятьдесят кадильниц; ты и Аарон, каждый свою кадильницу.
tollite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerentes domino ducenta quinquaginta turibula aaron quoque teneat turibulum suu

положить в коробку
da in oblatis