Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Пусть искусство
salis expers
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Пусть пыль смешать
misce, fiat pulvis
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Пусть Бог благословит вас
ut benedicat tibi
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Пусть все скажут Аминь
amen dicant omnia
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Пусть ненавидят, лишь бы боялись
oderint dum metuant
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Пусть это будет масляную смесь
misce, ut fiat unguentum
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
пусть не будет несправедливости в словах
“magnum frater spectat te
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
В силу гида пусть удача живет вечно
inverto canto
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
пусть живет дважды, кто живет хорошо
per aures ad animum
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Пусть будет жизнь полна любви свободной
vitam vivere et amare libere
Laatste Update: 2018-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
пусть это будет сделано в мире стиля и пириата
fiat iu stitia piriat mundus
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
соединены друг с другом, пусть сила смерти не разлучит нас
virtus iunxit mors non avparabit
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
сделавший одолжение пусть молчит; пусть тот, у кого есть
quidquid agis, prudenter agas et respĭce finem.
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Тогда старейшины того города пусть возьмут мужа и накажут его,
adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
кто сделал одолжение, пусть молчит; пусть тот, у кого есть
utinam tam facile vera invenire possim, quam falsa convincere
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Пусть придёт возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.
veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.
non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus si
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости.
sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Пораженные пусть падут на земле Халдейской, и пронзенные – на дорогах ее.
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не можетспасти вас;
haec dicit rex non seducat vos ezechias quia non poterit eruere vo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: