Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Светильник для тела есть око. Итак, если око твоебудет чисто, то все тело твое будет светло;
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильникосвещал тебя сиянием.
si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Итак встань утром, ты и рабы господина твоего, которые пришли с тобою; и встаньте поутру, и когда светло будет, идите.
igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergit
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Светильник тела есть око; итак, если око твое будет чисто, то и все тело твое будет светло; а если оно будет худо, то и тело твое будет темно.
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Светлая ночь
lux noctis
Laatste Update: 2013-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: