Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
они сделали
operabantur
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И сделали так, и рассадили всех.
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
Laatste Update: 2014-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Как повелел Господь Моисею, так и сделали дочери Салпаадовы.
ut a domino separatae sunt feceruntque filiae salphaad ut fuerat imperatu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху.
et fecerunt discipuli sicut constituit illis iesus et paraverunt pasch
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
К наперснику сделали толстые цепочки витою работою из чистогозолота;
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И услышал весь Иавис Галаадский все, что сделали Филистимляне с Саулом.
hoc cum audissent viri iabesgalaad omnia scilicet quae philisthim fecerunt super sau
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
что и сделали, послав собранное к пресвитерам через Варнаву и Савла.
quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus barnabae et saul
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они исделали.
fecerunt ergo filii israhel iuxta omnia quae praeceperat dominus mos
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
а в день восьмой сделали попразднство, ибо освящение жертвенника совершали семь дней и праздник семь дней.
fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Вавилоняне сделали Суккот-Беноф, Кутийцы сделали Нергала, Емафяне сделали Ашиму,
viri enim babylonii fecerunt socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt nergel et viri de emath fecerunt asim
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Множество пастухов испортили Мой виноградник, истоптали ногами участок Мой; любимый участок Мой сделали пустою степью;
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Бог не сделал
deus non fecit mortem
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: