Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.
et dividet eum partemque eius ponet cum hypocritis illic erit fletus et stridor dentiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.
ibi erit fletus et stridor dentium cum videritis abraham et isaac et iacob et omnes prophetas in regno dei vos autem expelli fora
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю;там будет плач и скрежет зубов;
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: