Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
с Богом в сердце
cum deus in cor
Laatste Update: 2012-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В сердце
vide cor meum
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
горячая вера в сердце
ardens
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
С Богом любой ценой
kum deo atou pricx
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
хвалите его в сердце и органе
laudate eum in cymbalis bene sonatibus
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев.
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Кто вложил мудрость в сердце, или кто дал смысл разуму?
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde su
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Мудрость почиет в сердце разумного, и среди глупых дает знать о себе.
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina
Laatste Update: 2014-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Еще во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав боролся с Богом.
in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Кэм бог в жизни
com deo in vita
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Пусть дом Израилев поймет в сердце своем, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.
ut capiatur domus israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis sui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
потому что утешительно будет, если ты будешь хранить их в сердце твоем, и они будуттакже в устах твоих.
quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
но весьма близко к тебе слово сие: оно в устах твоих и в сердце твоем, чтобы исполнять его.
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя – украсить дом Господень, который в Иерусалиме,
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
верою вселиться Христу в сердца ваши,
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: