Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Бог же творил немало чудес руками Павла,
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И царствовал Давид над всем Израилем, и творил суд и правду всемународу своему.
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И царствовал Давид над всем Израилем, и творил Давид суд и правду над всем народом своим.
et regnavit david super omnem israhel faciebat quoque david iudicium et iustitiam omni populo su
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.
intendebant autem turbae his quae a philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae facieba
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit deus ut facere
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, томногие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.
cum autem esset hierosolymis in pascha in die festo multi crediderunt in nomine eius videntes signa eius quae facieba
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело действуя о Господе, Который, во свидетельствослову благодати Своей, творил руками их знамения и чудеса.
multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,
qui per fidem devicerunt regna operati sunt iustitiam adepti sunt repromissiones obturaverunt ora leonu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: