Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
И страждущие более и более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о Святом Израиля,
et addent mites in domino laetitiam et pauperes homines in sancto israhel exultabun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Господь Бог твой среди тебя, Он силен спасти тебя; возвеселится отебе радостью, будет милостив по любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием.
dominus deus tuus in medio tui fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laud
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего.
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И придут они, и будут торжествовать на высотах Сиона; и стекутся к благостыне Господа, к пшенице и вину и елею, к агнцам и волам; и душа их будет как напоенный водою сад, и они не будут уже более томиться.
et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: