Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и имея великого Священника над домом Божиим,
un tā kā mums ir augstais priesteris pār dieva namu,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
потому что освящается словом Божиим и молитвою.
jo tas dieva vārdā un lūgšanā tiek svētīts.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.
jo visi, ko vada dieva gars, ir dieva bērni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и клянущийся небом клянется Престолом Божиим и Сидящим на нем.
un kas pie debesīm zvēr, tas zvēr pie dieva troņa un pie tā, kas uz tā sēd.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и не господствуя над наследием Божиим , но подавая пример стаду;
un ne kā izredzēto valdnieki, bet no sirds esiet priekšzīme ganāmpulkam!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
kas, dieva veidā būdams, neuzskatīja par laupījumu līdzināties dievam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение,
labāk izvēlēdamies ar dieva tautu ciest apspiešanu, nekā no grēka smelt īslaicīgu baudu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Верою познаем, что веки устроены словом Божиим, такчто из невидимого произошло видимое.
ticībā mēs noprotam, ka ar dieva vārdu pasaule radīta, ka no neredzamā cēlies redzamais.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Божья коровкаname
vaboles kundzename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: