Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал? Кто соблазняется, за кого бы я не воспламенялся?
ja kāds ir nespēcīgs, vai es nekļūstu nespēcīgs? ja kāds tiek ieļaunots, vai es neiedegos?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.
bet tanī nav saknes, tas nav pastāvīgs. tiklīdz sākas bēdas un vajāšanas vārda dēļ, viņš tūdaļ ieļaunojas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого , отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.
labi ir neēst gaļu un nedzert vīnu, un nedarīt neko citu, kas dod piedauzību tavam brālim, to apgrēcina vai padara viņu vāju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: