Je was op zoek naar: соответствующими (Russisch - Lets)

2.6. Стороны признают такие соглашения правильными и соответствующими их интересам.
2.6. puses šādu norēķinu kārtību atzīst par pareizu un savām interesēm atbilstošu.

Вы можете заменить некоторый текст соответствующими макросами. Для правильной их работы нужно ввести данные ваши данные в адресной книге.
jūs varat aizstāt tekstā dažas lietas, izmantojot sagatavju makrosus. ja kādi dati zemāk ir nepareizi vai trūkst, rediģējiet tos jūs adresu grāmatiņā.

Будучи международным экспертным центром, мы работаем в тесной взаимосвязи со всеми соответствующими заинтересованными сторонами для содействия сотрудничеству, повышению уровня знаний и обмену в нашей области.
kā īpašo zināšanu starptautiskais centrs, mēs cieši sadarbojamies ar visām svarīgajām iesaistīto pušu grupām, lai savā jomā veicinātu sadarbību, zināšanu attīstību un apmaiņu.

Поскольку truecrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише shift.
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.

2.5. Покупатель обязан представить все необходимые документы и запросы для подтверждения записи недвижимого имущества в Земельной книге в течение 3 (трех) рабочих дней после даты подписания настоящего договора. 2.6. Стороны признают такие соглашения правильными и соответствующими их интересам.
2.5. pircējs iesniedz visus nepieciešamos dokumentus un nostiprinājuma lūgumus nekustamā īpašuma ierakstīšanai zemesgrāmatā 3 (trīs) darba dienu laikā pēc šī līguma parakstīšanas dienas. 2.6. puses šādu norēķinu kārtību atzīst par pareizu un savām interesēm atbilstošu.