Je was op zoek naar: as (Russisch - Lets)

as
as

Дата: date as string
datums: date as string

& Отключитьitems, as in music
& izslēgtsitems, as in music

file as in file on hard drive
definējiet saglabāšanas vietu. file as in file on hard drive

state of operation as in status
palaišanastate of operation as in status

utf- 16: edited as% datatype
utf- 16: edited as% datatype

& Остановить озвучиваниеas in: mark as read
& pārtraukt lasīšanu skaļias in: mark as read

Красные кружкиshow stars as black circles
vienlaidus sarkansshow stars as black circles

@ item: inlistbox show event as busy time
atzīmēt šo notikumu kā aizņemtu vai brīvu laikushow event as busy time

& Альбомыstate, as in disabled
& albumistate, as in disabled

Инвертировать выделениеcheck as in mark, not as in verify
invertēt izvēlicheck as in mark, not as in verify

Занятое@ item: inlistbox show event as free time
aizņemtushow event as free time

Отметить выбранную статью как прочитаннуюas in: mark as new
atzīmēt izvēlēto rakstu kā lasītuas in: mark as new

Отметить выбранную статью как новуюas in: mark as unread
atzīmēt izvēlēto rakstu kā jaunuas in: mark as unread

Время: inserted as% 1 in the message below.
laiks: inserted as% 1 in the message below.

@ info: status value as displayed in a percentage format
neizdevās ielādēt 'sistēmas novērotāja' datu dzinēju. @ info: status value as displayed in a percentage format

Убрать пробелы@ action: inmenu mark the email as urgent.
& notīrīt tukšumus@ action: inmenu mark the email as urgent.

@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
precizitāte ar kādu attēlot peldošā punkta skaitļus (decimālo zīmju skaits)

Восьмеричный@ info: status encoding of the bytes as values in the binary format
oktāls@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
nevarēja uzstādīt spēka lauku šajai molekulaiit means: not available. translators: keep it as short as you can!