Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;
taip ir jūs dabar nuliūdę, bet aš vėl jus pamatysiu; ir jūsų širdys džiūgaus, ir jūsų džiaugsmo niekas iš jūsų nebeatims.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут,как молодая зелень, и откроется рука Господа рабам Его, а на врагов Своих Он разгневается.
jūs tai matysite ir jūsų širdis džiaugsis, jūsų kaulai žaliuos kaip jauna žolė. viešpaties ranka bus apreikšta jo tarnams, o jo rūstybėpriešams.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И возгорелся гнев Господень на Моисея, и Он сказал: разве нет у тебя Аарона брата, Левитянина? Я знаю, что он может говорить, и вот, он выйдет навстречу тебе, и, увидев тебя, возрадуется в сердце своем;
tada viešpats supykęs tarė: “Žinau, kad tavo brolis aaronas, levitas, yra iškalbus ir jis pasitiks tave. tave pamatęs, jis džiaugsis savo širdyje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: