Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
У него влиятельные друзья.
Има моќни пријатели.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ЦРУ? Массоны? Влиятельные люди?
ЦИА, масоните, моќните сили?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У меня есть влиятельные друзья.
Имам пријатели на позиции.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У вас очень влиятельные друзья.
Имаш моќни пријатели.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Влиятельные люди хотят нас видеть.
Моќните сили сакаат да не` видат.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-НАТО, банки, массоны, влиятельные люди.
НАТО, банки, масони, големите сили...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Меня наняли очень, очень влиятельные люди.
Тоа е работа за некои многу, многу моќни луѓе.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Есть ли у вас влиятельные союзники в Вестеросе?
Дали имате моќни сојузници во Вестерос?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У меня есть друзья при дворе, влиятельные друзья!
Имам пријатели во палатата, моќни пријатели!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мне нужен человек, у которого есть влиятельные друзья.
Ми треба човек што има моќни пријатели. Ми треба милион долари готовина.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
За тем, что происходит за столом, наблюдают влиятельные люди.
Моќни луѓе гледаат што се случува на масата.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но я им не верю. Влиятельные люди в правительстве нас поддерживают.
Луѓето во чии раце е власта, се со нас.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Здесь есть доказательства: политика, экономика, влиятельные люди...
Има докази за се`: политика, економија, моќните сили.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А те самоубийства, в прошлом году - тоже влиятельные женщины, так ведь.
Другите самоубиства што ги затворивме... И тие жени беа моќни, нели?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прибегнет ли он к Вендетте? Подумайте ведь мы все здесь влиятельные люди.
Како што минува времето, и неговата позиција зајакнува, ќе се обиде ли да ми се одмазди?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Конечно, нам будут мешать влиятельные круги мощной структуры, не желая меняться.
Секако, се соочуваме со силни препреки во форма на постоечките структури на моќта кои одбиваат да се променат.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вот где истинное превосходство интернета. Влиятельные круги начали терять контроль благодаря свободным потокам информации.
Ова е правата убавина на Интернетот, и естаблишментот почна да ја губи контролата поради овој слободен проток на информации.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
То, в этом случае, мои влиятельные друзья, удостоверятся, в том, чтобы вы лично столкнулись со значительными проблемами.
Во тој случај, имам одредени пријатели во владата кои лично ќе се погрижат да се соочиш со страшни проблеми.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Многие влиятельные представители интеллектуальной общественности и журналисты продемонстрировали свою поддержку, поменяв фотографии в своем профиле на sina weibo на черно-белую версию логотипа газеты southern weekend.
Многу влијателни јавни интелектуалци и новинари ги сменија сликите на своите профили на „Сина веибо“ во црно-бела верзија на логото на „Јужен викенд“.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Самый влиятельный человек на земле, и вдруг не может сделать такого пустяка?
Најмоќниот човек на светот, а некои работи не можеш?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: