Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Надо сообщить в службу водоснабжения, пусть изолируют этот район.
Извести го водовод. Мора да постои начин да го изолираме.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А в контракте сказано, что новое правительство привлекает нас в качестве службы водоснабжения.
Па овој договор гласи дека Вашата нова влада ќе не искористи како снабдувач.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Например, в 1999-ом Мировой банк настаивал на том, чтобы правительство Боливии продало государственную систему водоснабжения третьего крупнейшего города страны Американской корпорпации "Бехтель".
На пример, во 1999 година Светската Банка инсистираше врз боливиската влада да ги продаде своите ресурси и водоводниот систем на нејзиниот трет град по големина, на американската корпорација "Бектел".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Большинство цыган живет в незаконно сооруженных домах и нестандартых жилищах без базовой инфраструктуры: без официального подключения к водоснабжению и канализации, доступа к дорогам и т.д.
Најголемиот број Роми живеат во многу лоши станбени услови, дивоградби и супстандарни живеалишта без основни инфраструктурни услови: не се законски приклучени на водоводната и канализациона мрежа, немаат пристапен пат и друго.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: