Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Было трудно передвигаться.
Толку им требаше за да им легне храната.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не сможет быстро передвигаться.
Нема да се движи брзо.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И может передвигаться как пожелает.
Може да јава што сака.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ночью только они могут передвигаться.
Во ова време од ноќта, тие се динствените кои може да одат каде сакаат.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ну, он был старым, и ему было трудно передвигаться.
бил стар, и му било тешко да се движи.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А если я пойду один, то смогу передвигаться быстрее.
Ако сум сам, ќе можам да се движам брзо.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как ты думаешь, почему я могу так свободно передвигаться?
Како мислиш дека се движам толку слободно?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нужно же ей что-то дать, чтобы она смогла передвигаться.
Морам да имам нешто да ја разбудам.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Указывает, может ли горка передвигаться другими объектами, например, ползунами.
Дали оваа косина може или не може да биде поместена од други објекти, како што се лебдeчките платформи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Армию, которая может передвигаться при солнечном свете и быстро покрывать большие расстояния.
Создава војска внатре во ѕидините на Изенград.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Просим вас оставаться на местах до его выключения, когда передвигаться по салону станет безопасно.
Ве молиме, останете на местата додека знакот не биде исклучен, и не биде безбедно за движење во кабината.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Дорогая Тима, прости, что не могу передать это тебе лично но я не могу свободно передвигаться.
"Тима, жал ми е што не можам да го доставам ова лично". "Но, не сум во состојба да се движам наоколу".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Помни, штыри булут передвигаться каждый раз, когда уровень звука в комнате будет превышать уровень шепота.
Запомни, оштриците се доближуваат секој пат штом нивото на децибелите се покачи од нејзиниот глас и тоа ќе ја убие уште побрзо.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Стервятники имеют врождённую способность передвигаться по деревьям, оставаясь над своими жертвами, которые идут внизу, ничего не подозревая".
"Гајерите имаат вродена способност да се движат низ дрвја, останувајќи над своите жртви, кои одат под нив, несвесни.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
...встречаются на большой скорости предположим 15 километров в час. У тебя есть муха, на колесе от велосипеда Б,.. ...муха, которая может передвигаться со скоростью 30 км в час,..
...Значи имате една мува на гумата од точакот Б и мувата, која лета 20 миљи на час, заминува од гумата на точакот Б и слетува на гумата од точакот А и обратно... итн... се додека двата точаци се судрат и кутрата мува е згмечена.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Организация под названием et3, которая связана с Проектом Венера, разработала Магнитоплан, способный передвигаться быстрее 6400км/ч в неподвижной, свободной от трения трубе, лежащей на земле или под водой.
Организацијата со име ЕТ3 која е поврзана со "Проектот Венера", изгради двобазен Маг-Лев кој може да патува со брзина и до 6,400 км/ч во неподвижна, безотпорна цевка, која може да биде на земја или под вода.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak