Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Меня устраивают оба варианта.
Јас сум задоволен со било која од тие две.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тебя устраивают растения, а?
Значи, ти се допаѓаат билките?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Десять устраивают нас обоих.
Со тоа можеме двајцата да живееме.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Такие подробности устраивают? А Эймс?
Ник, реков дека ќе ти дадам признание, тоа и го мислев.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И его больше не устраивают зайцы.
И не се задоволува веќе само со зајаци.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Почему тебя не устраивают простые дома?
Зошто не се задоволуваш со изградба на куќи?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Приколы восьмиклашек тебя больше не устраивают.
И што сега? Не.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они устраивают ограду, так будет безопаснее.
Ја обезбедуваат околината. Тогаш ќе можеме безбедно да играме.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они устраивают костюмированную вечеринку в середине июня.
Мислам, тие организираат забава со костими во сред Јуни.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Сегодня Сыны устраивают для меня скромную вечеринку.
Стани.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"то если ƒжо и Ёбби устраивают вечеринку сегодн€?
Што ако Џо и Еби приредуваат журка вечерва?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Если вас не устраивают эти два условия, то выкручивайтесь сами.
Како и зошто е моја работа. Ако не ти се допаѓаат моите услови, те оставам сам на себе.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
они устраивают мне своего рода прощальный вечер, понимаешь?
ми приредуваат како... проштална забава.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нет, доктор Каллен с женой устраивают походы, пикники.
-Нивните родители ги водат низ планините и кампуваат.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- И что? Всадники устраивают представления чтобы их приняли?
Јавачите ова го прават за да станат членови?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нормальные люди так дела не ведут, и таких засад не устраивают.
Ако луѓето прават бизнис правилно, нема да има заебанции како оваа.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если леди Старк не устраивают мои услуги, то она мне об этом сообщит.
Ако леди Старк не е задоволна со некој аспект на мојата служба, сигурно ќе ми каже.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Потому что я знаю ответы на все эти вопросы, но они меня не устраивают.
Затоа што ги знам одговорите на тие прашања, и не ми се допаѓаат.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Иранцы не знают выражений свободы и не устраивают популярные манифестации в обществе.
Иран не е познат по слобода на изразување или јавни демонстрации.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Еще ненавижу, когда женатые друзья устраивают мне "неожиданную" встречу.
Мразам што сум сама и кога моите пријатели ми местат "изненадување".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak