Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
От вопля кормчих твоих содрогнутся окрестности.
ka ngateri a waho o te pa i te ngangau, i te hamama o au kaiurungi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.
ka tae te rongo ki ihipa, ka tino mamae ratou, ki te rongo o taira
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И возгремит Господь с Сиона, и даст глас Свой из Иерусалима;содрогнутся небо и земля; но Господь будет защитою для народа Своего и обороною для сынов Израилевых.
a ka hamama a ihowa i hiona, ka puaki tona reo i hiruharama; a ka wiri nga rangi me te whenua; otira ko ihowa he piringa mo tona iwi, he pa kaha mo nga tama a iharaira
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Своюна него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. Ипри всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.
na reira te riri o ihowa i mura ai ki tana iwi, a kua torona e ia tona ringa ki te whawhai ki a ratou, a patua iho ratou e ia; i ngaueue nga maunga, a ko o ratou tinana mate me te mea he paru i waenganui o nga huarahi. na ahakoa tenei katoa, kah ore tona riri i te tahuri atu, maro tonu tona ringa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: