Je was op zoek naar: мимо (Russisch - Nederlands)

мимо
langs

Мимо виска просвистела пуля.
een kogel suist langs je oor.

Ведь мимо них проходите вы днем
en voorwaar, jullie gaan in de ochtend aan hen (de ruïnes van hun steden) voorbij.

Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,
als zij hen voorbij gaan, wenken zij elkander toe.

и когда проходили мимо них, мигали друг другу,
als zij hen voorbij gaan, wenken zij elkander toe.

Когда проходили мимо них, то перемигивались, [издеваясь].
en wanneer zij aan hen voorbijgingen, knipoogden zij naar elkaar.

И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,
als zij hen voorbij gaan, wenken zij elkander toe.

Ха мим
ha. mim.