Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Слово гозенсама означает "приходить домой после полуночи" или "человек, поздно возвращающийся домой".
"gozensama" betekent na middernacht thuiskomen, of iemand die laat thuiskomt.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% y\ tгод без века (00 - 99)% y\ tгод вместе с веком%: m\ tмесяц как десятичное число (1 - 12)% m\ tмесяц как десятичное число (01 - 12)% b\ tсокращённое название месяца% b\ tполное название месяца% e\ tдень месяца (1 - 31)% d\ tдень месяца (01 - 31)% a\ tсокращённое название дня недели% a\ tполное название дня недели% h\ tчасы с использованием 24- часовой шкалы (00 - 23)% k\ tчасы с использованием 24- часовой шкалы (0 - 23)% i\ tчасы с использованием 12- часовой шкалы (01 - 12)% l\ tчасы с использованием 12- часовой шкалы (1 - 12)% m\ tминуты (00 - 59)% s\ tсекунды (00 - 59)% p\ tЛибо « am », либо « pm », в соответствии со значением времени. Время с полуночи до полудня обозначается « am », а с полудня до полуночи — « pm »% p\ tЛибо « am », либо « pm », в соответствии со значением времени. Время с полуночи до полудня обозначается « am », а с полудня до полуночи — « pm »
%y\t2-cijferig jaar zonder eeuw (00 - 99) %y\tvolledig jaar%: m\tmaand zonder beginnul (1 - 12) %m\tmaand, 2-cijferig (01 - 12) %b\tafgekorte maandnaam %b\tvolledige maandnaam %e\tdag van de maand (1 - 31) %d\tdag van de maand, 2-cijferig (01 - 31) %a\tafgekorte dagnaam %a\tvolledige dagnaam %h\tuur in 24-uurs klok, 2-cijferig (00 - 23) %k\tuur in 24-uursklok, zonder beginnul (0 - 23) %i\tuur in een 12-uursklok 2-cijferig (01 - 12) %l\tuur in een 12-uursklok, zonder beginnul (1 - 12) %m\tminuut, 2-cijferig (00 - 59) %s\tseconden (00 - 59) %p\t"am "of" pm "%p\t"am" of "pm"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak