Je was op zoek naar: противоположный (Russisch - Nederlands)

противоположный
tegenovergesteld

Противоположный вектор
tegengestelde vector

Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик.
en als wij iemand een lang leven geven, dan laten wij zijn gestel slechter worden.

У меня есть друзья, которые выросли в общежитии, но выбрали противоположный стиль жизни.
ik heb vrienden die in een woongemeenschap zijn opgegroeid en die helemaal het tegenovergestelde zijn geworden.

Повеление совершать добрый поступок всегда подразумевает запрет на противоположный поступок. Доброму отношению к родителям противопоставляются сразу два поступка: плохое отношение к ним и отсутствие хорошего отношения, если даже при этом человек не делает им плохого.
weest goed voor de ouders, de verwant, de wezen en de behoeftigen.

Изображение на экране цвета морской волны можно разглядеть даже из противоположного угла комнаты.
het blauwgroene display is leesbaar vanaf de andere kant van de kamer en past zich automatisch aan elke lichtomstandigheid aan.