Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bd- re
bd-re
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
re: Это тест
re: dit is test één
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
re: Новая тема!
re: een nieuw onderwerp!!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Пустой диск bd- re
blanko bd-re
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Заменять распознанный префикс на « re: »
herkend voorvoegsel vervangen & door "re:"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Поиск слова the, но не the re, brea the или ano the r
zoeken naar het woord the, maar niet naar the re, brea the of ano the r
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Соединение установленоwe' re at this position in client' s queue
verbondenwe're at this position in client's queue
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Много% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
veel%1 is a pretranslated string that we're turning into a label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если вы отвечаете на такую статью удалите выведенную часть темы. Остаётся первая часть с префиксом re:.
als u op een artikel met zo'n nieuw onderwerp antwoordt, verwijder dan het deel tussen haakjes. het eerste deel, voorafgegaan door re: is voldoende.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Файл архива: field. if you want to re- use an older archive file, press the Обзор... button and find an existing archive. the entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified.
als u archiveren koos, moet u ook een bestandsnaam van het archief opgeven in het veld archiefbestand. als u een oud archiefbestand opnieuw wilt gebruiken, kunt u dat bestand selecteren door gebruik te maken van de knop bladeren. de items daarin worden toegevoegd aan het bestand, dus worden eventuele daar reeds in aanwezige items niet gewijzigd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: