Je was op zoek naar: благословляют (Russisch - Noors)

Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка.
gud og hans engler velsigner profeten.

Поистине, Аллах и его ангелы благословляют пророка!
gud og hans engler velsigner profeten.

Поистине, Аллах оказывает Своё милосердие пророку, а Его ангелы благословляют пророка!
gud og hans engler velsigner profeten.

Он - Тот, Кто благословляет вас, и Его ангелы также благословляют вас, чтобы вывести вас из мраков к свету.
han er det som med sine engler velsigner dere, for å føre dere fra mørket til lyset.

Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка [[Аллах Всевышний благословляет Пророка, хваля его и выражая Свое довольство им. Ангелы благословляют Пророка, обращаясь за него с мольбой к Аллаху.
gud og hans engler velsigner profeten.

Верующие благословляют Пророка, выражая свое уважение и почтение к нему.]]. [Аллах Всевышний хвалит Пророка перед приближенными ангелами, и Его ангелы тоже хвалят его и обращаются к Аллаху с мольбой за него.]
dere som tror, nedkall også velsignelse over ham, og fred.