Je was op zoek naar: девяносто (Russisch - Noors)

девяносто
nitti

Уроженцев Гаваона девяносто пять.
gibeons barn, fem og nitti;

сыновей Гиббара девяносто пять;
gibbars barn, fem og nitti;

Енос жил девяносто лет и родил Каинана.
da enos var nitti år gammel, fikk han sønnen kenan.

Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.
aters barn av esekias' ætt, åtte og nitti;

сыновей Атера, из дома Езекии, девяносто восемь;
aters barn av esekias' ætt, åtte og nitti;

Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
alle tempeltjenerne og salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti.

Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и онумер.
og alle mahalalels dager blev åtte hundre og fem og nitti år; så døde han.

всего – нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
alle tempeltjenerne og salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti.

из сыновей Зары – Иеуил и братья их, – шестьсот девяносто;
og av serahs sønner: je'uel og deres brødre, seks hundre og nitti i tallet;

И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.
og efterat lamek hadde fått noah, levde han ennu fem hundre og fem og nitti år og fikk sønner og døtre.

Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки сто.
og granateplene var seks og nitti, som vendte utad; alle granateplene var hundre ved nettverket rundt omkring.

И Я определил тебе годы беззакония их числом дней: триста девяносто дней ты будешь нести беззаконие дома Израилева.
og jeg vil la deres misgjernings år for dig bli like så mange dager - tre hundre og nitti dager - så lenge skal du bære israel-folkets misgjerning.

Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?
hvad tykkes eder? om et menneske har hundre får, og ett av dem forviller sig, forlater han da ikke de ni og nitti i fjellet og går bort og leter efter det som har forvillet sig?

У него девяносто девять овец, а у меня одна овца. И сказал он мне: "Поручи мне её, и я буду отвечать за неё, как за своих овец.
denne min bror har niognitti får, og jeg har et eneste får, og så sa han: ’overlat det til meg,’ og gikk hardt inn på meg i saken.»

(Сказал один из них): «Вот это – брат мой, у него девяносто девять овец, а у меня одна овца. И сказал он: «Поручи мне ее!» – и победил меня в речи [убедил меня]».
denne min bror har niognitti får, og jeg har et eneste får, og så sa han: ’overlat det til meg,’ og gikk hardt inn på meg i saken.»