Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Как нерассудительны вы!
hvordan kan dere være så forvridde?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А вы - как нерассудительны!
dette er gud! hvordan kan dere være så forvrengte!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
От чего же они нерассудительны?
men hvordan kan de da være så forvridde?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но из них многие нерассудительны.
men de fleste fatter ikke.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нерассудительны также и те, которые отвергают знамения Божии.
slik forvris de som bestrider guds ord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.
derfor, vær ikke dårer, men forstå hvad herrens vilje er!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мессия, сын Марии, только посланник, как и те посланники, которые были прежде него и которых уже нет теперь; мать его была истинного человеческого естества: оба они вкушали пищу. Смотри, как ясно излагаем Мы для них эти знамения; смотри, как они нерассудительны.
kristus, marias sønn, var bare et sendebud! sendebud var vandret bort før ham. hans mor var en rettferdig kvinne. de tok begge til seg føde som vanlige mennesker. se, hvordan vi klargjør ordet for dem! se, hvor forvridde de er!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: