Je was op zoek naar: неужели (Russisch - Noors)

Неужели они уверуют?
vil de da ikke tro?

Неужели вы не разумеете?"
skjønner dere da ingenting?»

Неужели вы не видите?».
vil dere da ikke se?»

Неужели же вы не осмыслите?
forstår dere da ikke!

Неужели же вы не образумитесь?».
vil dere da ikke forstå?»

Неужели мы никогда не умрем
skal vi bare dø

Неужели вы изумлены этим рассказом,
er dere forundret over dette budskap?

Неужели верующий подобен нечестивцу?
er vel en troende lik en ugudelig?

Неужели вы не уразумеете этого?».
forstår dere da ikke?»

Неужели вы не понимаете [этого]?
forstår dere da ikke!

Неужели вы удивляетесь этому повествованию,
er dere forundret over dette budskap?

Неужели они ищут суда времен невежества?
Ønsker de seg da hedenskapets rettsordning?

Скажи: «Неужели вы не устрашитесь?».
si: «vil dere da ikke vise gudsfrykt?»

Неужели Он не способен воскресить мертвых?
skulle ikke han være i stand til å gi de døde liv?

Неужели среди вас нет благоразумного мужчины?».
finnes det da ikke en rettsindig mann blant dere?»

Неужели вы не станете внимать (увещаниям)?
vil dere da ikke tenke etter?

Неужели они жаждут иной веры, нежели вера Аллаха?
kan de vel ønske en annen religion enn guds?

Неужели вам показался долгим срок [исполнения обещанного]?
falt den fastsatte tid dere lang?

Неужели вы хотели опередить повеление вашего Господа?».
og han kastet tavlene, grep sin bror i hodet og trakk ham til seg.

Неужели он хочет заменить [многих] богов единым Богом?
har han gjort gudene til en eneste gud?