Je was op zoek naar: прекрасным (Russisch - Noors)

и прекрасным сложением (или благоразумием).
begavet med innsikt.

Аллах уже сделал их удел прекрасным!
gud gir ham en prektig omsorg.

Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание.
han er min herre, og han har gitt meg et godt sted å være.

Так неверующим представляется прекрасным то, что они совершают.
men slik er det, for de vantro selv synes deres ferd prydelig.

(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями, –
ved himmelen med alle sine baner,

Прекрасно подходит
perfekt passform