Vraag Google

Je was op zoek naar: намеренно (Russisch - Oekraïens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Oekraïens

Info

Russisch

Намеренно?

Oekraïens

Зачем?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Это было намеренно.

Oekraïens

Це було навмисно.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Это было абсолютно намеренно.

Oekraïens

Этo было aбcолютно нaмeрeнно.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Похоже, он оставил его намеренно.

Oekraïens

Почти уверен, что он оставил его умышленно.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Думаешь, это кто-то намеренно сделал?

Oekraïens

Думаешь, кто-то мог сделать это с машиной умышленно?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Звучит, будто она сделала это намеренно.

Oekraïens

Звучит так, будто она сделала это нарочно.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Делл, ты не можешь намеренно повредить ключицу.

Oekraïens

Делл, ты не можешь намеренно повредить ключицу.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Она намеренно засветилась на записи с камеры наблюдения.

Oekraïens

Она засветилась нарочно.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Если только кто-то не начал его намеренно рассеивать.

Oekraïens

Разве что кто-то намеренно его распространял.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Послушай, Лиэнн, я никогда бы намеренно не причинил тебе вред.

Oekraïens

Послушай, Лиэнн, я никогда бы намеренно не причинил тебе вред.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Рик демонстрирует остроту своего ума и юмор, хотя и не стремится намеренно никого смешить.

Oekraïens

Рік демонструє гостроту свого розуму і гумор, хоч і не навмисно прагне нікого смішити.

Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Пираты систематически проводят - я намеренно использую этот анахронизм - маркетинговые исследования.

Oekraïens

Пірати систематично проводять - я навмисно використовую цей анахронізм - маркетингові дослідження.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Соотнесите ваши желания и потребности с намерениями и нуждами героя.

Oekraïens

Зіставте ваші бажання і потреби з намірами й потребами героя.

Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Хорошо, вы сосредоточены и имеете твердые намерения.

Oekraïens

Добре, ви зосереджені й маєте тверді наміри.

Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Это строки, декларирующие намерения героя на 60-й странице.

Oekraïens

Це рядки, які декларують наміри героя на 60-й сторінці.

Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Персонаж вырабатывает твердое намерение.

Oekraïens

Персонаж виробляє твердий намір.

Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Где-то в вашем одноминутном фильме есть реплика, выражающая самые серьезные намерения главного персонажа.

Oekraïens

Десь у вашому однохвилинному фільмі є репліка, що виражає найсерйозніші наміри головного персонажа.

Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Герой свято верит в систему и намерен подняться на вершину общественной пирамиды.

Oekraïens

Герой свято вірить в систему і має намір піднятися на вершину суспільної піраміди.

Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Новое желание: Ник по-прежнему намерен расследовать убийство, но теперь он уверен, что убийца - Бет.

Oekraïens

Нове бажання: Нік, як і раніше має намір розслідувати вбивство, але тепер він упевнений, що вбивця - Бет.

Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Новое желание: Рик намерен спасти Ильзу и Ласло от нацистов.

Oekraïens

Нове бажання: Рік має намір врятувати Ільзу і Ласло від нацистів.

Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK