Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Пожалуйста, передвиньте% 1 шашки
Будь ласка, пересуньте% 1 шашки.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Мы играем в шашки, они играют в поддавки.
Мы играем в шашки, они играют в поддавки.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А если вам не нравится Дженга, сыграем в шашки.
А если вам не нравится Дженга, сыграем в шашки.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты играешь в шахматы в то время как все играют в шашки.
Ты играешь в шахматы, пока все остальные играют в шашки.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мне не очень хорошо запомнился этот ранний опыт, разве только то, как Ван Джонсон учил меня играть в шашки.
Мені не дуже добре запам'ятався цей ранній досвід, хіба тільки те, як Ван Джонсон вчив мене грати в шашки.
Это основное поле доски для игры в нарды. Во время вашего хода после броска кубиков шашки можно перемещать на новые позиции путём перетаскивания или используя режим 'быстрых ходов'.
Це поле на дошці для нардів. Тут розміщуються шашки. Якщо це не суперечить правилам, шашки можна перетягувати мишкою, або за допомогою швидкого ходу − через подвійне клацання.
Неприкосновенный запас на 3 дня, шоколад, молотый кофе сахар, спички, компас, штык, снаряжение противогаз, комплект боеприпасов, перепонки, распашонки, фляга на 0,45 пачки сигарет, мины "Хокинс", дымовая шашка, гранаты "Гаммон" письма, это дерьмо и пара сраных трусов!
Сухий пайок на 3 дні, шоколад, мелена кава Цукор, сірники, компас, багнет, спорядження Протигаз, комплект боєприпасів, перетинки, сорочечки, фляга на 0,45 Пачки сигарет, міни "Хокінс", димова шашка, гранати "Гаммон" листи, це лайно і пара сраних трусів!