Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Что будет, если тот человек выздоровеет, и они действительно уйдут.
Що буде, як той хлоп одужає, і вони насправді підуть геть.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.
тим і себе не вважав достойним до Тебе прийти; тільки промов слово, то й одужає слуга мій.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой;
Озвав же ся сотник і сказав: Господи, не заслужив я того, щоб Ти ввійшов під мою стелю; а промов одно слово, то й одужає слуга мій.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: