Je was op zoek naar: курок (Russisch - Oekraïens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Russian

Ukrainian

Info

Russian

курок

Ukrainian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Oekraïens

Info

Russisch

Курок спущен.

Oekraïens

Курок спущений.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

(ВЗВОДИТ КУРОК )

Oekraïens

(ВЗВОДИТ КУРОК )

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Нажимай на курок.

Oekraïens

Спусти курок.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Спусти блядский курок.

Oekraïens

Спусти блядский курок.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Спустишь курок и никогда..

Oekraïens

Якщо ти натиснеш на курок, то ніколи не...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Но ты не нажимал на курок.

Oekraïens

Але ти не натискав на курок.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

что я никогда не спущу курок

Oekraïens

что я никогда не спущу курок

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Либо нажми на курок, либо отпусти.

Oekraïens

Либо нажми на курок, либо отпусти.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Все, что было нужно - нажать курок

Oekraïens

Все, что было нужно - нажать курок

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Этот курок стреляет из этого ствола.

Oekraïens

Цей гачок приводить у дію ось цей барабан.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Хочешь помочь мне нажать на курок?

Oekraïens

Допоможеш мені спустити гачок?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Хочешь нажать на курок, давай, валяй.

Oekraïens

Хочешь нажать на курок, давай, валяй.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Он нажимает на курок, но только ранит ее.

Oekraïens

Він натискає на курок, але тільки ранить її.

Laatste Update: 2018-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Надеюсь что я не засну, и не спущу курок.

Oekraïens

Сподіваюсь що не засну, і не спущу курок.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Я не нажимал на курок, но подтолкнул ее к этому.

Oekraïens

Я не натискав на курок, але підштовхнув її до цього. Через мене вона померла.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Но не смог спустить курок. Потому что не в силах забыть прошлое.

Oekraïens

Але ти не зміг натиснути на курок... бо від минулого не втекти.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Нам не пришлось бросать бомбу или нажимать на курок, но убили его мы.

Oekraïens

Нам не пришлось бросать бомбу или нажимать на курок, но убили его мы.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Но кто знает, кого он переманил на свою сторону, чтобы спустить курок?

Oekraïens

Але хто зна, кого він переманив на свій бік, щоб спустити курок?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

Будете делать все, что я скажу. А иначе я нажму на курок и убью себя!

Oekraïens

Робіть, що я кажу, інакше натисну і Деві Джонс забере мене.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Russisch

И он не просто смог его заполучить, он манипулировал тобой, чтобы ты нажал на курок за него.

Oekraïens

И он получил не только его, но он сделал так, что ты нажмешь на курок для него.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Krijg een betere vertaling met
7,801,379,389 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK