Je was op zoek naar: сочли (Russisch - Oekraïens)

Боги не сочли бы это позором, если бы ты прожил ещё один день, Ролло.
Боги не сочли бы это позором что бы ты жил и на следующий день, Ролло.

Я просто подумал, что, учитывая твоё мастерство в сфере финансов, твою кандидатуру сочли бы правдоподобной.
Просто, учитывая твой уровень знаний финансов, твоя кандидатура была весьма правдоподобна.

Он изучал сексуальное поведение своих друзей и соседей, шпионил за женой и обращался с подчиненными в манере, которую многие сочли бы неприемлемой.
Він вивчав сексуальну поведінку своїх друзів і сусідів, шпигував за дружиною і поводився з підлеглими в манері, яку багато хто визнав би неприйнятною.

Даже я сочла бы это убийство оправданным.
Даже я сочла бы это обстоятельство смягчающим.