Je was op zoek naar: руках (Russisch - Oezbeeks)

в руках посланцев
Элчи(фаришта)лар қўлларидадир.

В его руках железо Мы смягчили.
У киши темирни оловга солиб тобламасдан ҳам, болға билан урмасдан ҳам, нимани хоҳласалар, қўллари билан шуни ясай олар эдилар.)

Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха?
Балки уларнинг ҳузурида Роббингнинг хазиналари бордир?!

Скажи: "Исход всего - в руках Аллаха".
Бу, Аллоҳ кўксингиздаги нарсани синаши ва қалбингиздагини яхшилаб поклаши учундир. Аллоҳ кўкракдаги нарсани ҳам билувчи зотдир», деб айт.

Она пришла к народу своему, Неся младенца-сына на руках.
Бас, уни кўтариб қавмига олиб келди.

Иль в их руках - сокровища Господних благ - Всесильного Владыки твоего, Подателя щедрот безмерных?
Ёки уларнинг ҳузурида азизу ўта саҳоватли Роббингнинг раҳмат хазинаси борми?

"И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!"
«Қўлингга бир дастани ол-да, у билан ур. Қасамингни бузма», (дейилди).