Je was op zoek naar: Водитель (Russisch - Pools)

Водитель
kierowca

ИСКУССТВЕННЫЙ ВОДИТЕЛЬ РИТМА
kardiostymulator

17 января 1907) — водитель.
17 stycznia 1907 – kierowca** konrad grotha ur.

Водитель и пассажир игнорируют таиландский закон о ношении шлема.
zarówno kierowca, jak i pasażer łamią przepisy tajskie dotyczące obowiązkowego noszenia kasku ochronnego.

Поистине, ты - только увещатель, и у всякого народа есть водитель!
ty jesteś tylko ostrzegającym, a każdy lud ma swojego przewodnika.

Поистине, (в желаниях) своих ты сдержан, Водитель правого пути".
ty przecież jesteś łagodny, prawy!"

Они им скажут: "Если бы Аллах был нам Водитель, Мы повели бы за собой и вас.
czy wybawicie nas od jakiejkolwiek kary boga?" oni powiedzą: "gdyby bóg poprowadził nas drogą prostą, to i my poprowadzilibyśmy was drogą prostą.

Но ты - всего лишь увещатель: Ведь есть у всякого народа Водитель (правого пути, Что им назначен от Аллаха).
ty jesteś tylko ostrzegającym, a każdy lud ma swojego przewodnika.

А кого сбивает Аллах, тому нет водителя!
a kogo bóg sprowadzi z drogi, ten nie będzie miał żadnego przewodnika.