Je was op zoek naar: Да ты меня не знаешь совсем (Russisch - Pools)

Ты их не знаешь, Мы их знаем.
ty ich nie znasz, my ich znamy.

Не знаешь ли, что Бог всемогущ?
czyż ty nie wiesz, że bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny?!

Никогда не знаешь, где тебе повезёт.
nigdy nie wiesz gdzie będziesz miał szczęście.

Разве ты не знаешь, что Аллах властен над всем сущим?
czyż ty nie wiesz, że bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny?!

Да, ты можешь.
tak, potrafisz.

Он меня не знает.
on mnie nie zna.

Любишь ли ты меня?
kochasz mnie?

Завтра меня не будет.
jutro mnie nie ma.

Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землей?
czyż nie wiesz, że do boga należy królestwo niebios i ziemi?

Неужели ты не знаешь, что Аллах ниспосылает с неба воду и наполняет ею источники?
czyż nie widziałeś, że bóg zesłał z nieba wodę i poprowadził ją, jako źródła, w głąb ziemi?

Да, ты кроток, правдив".
ty przecież jesteś łagodny, prawy!"

Ты и не знаешь, что, может быть, Аллах после этого решит по-иному.
ty nie wiesz: być może, bóg spowoduje, że zajdzie coś nowego.

Побойтесь Бога и меня не опозорьте".
bójcie się boga! nie okrywajcie mnie wstydem!"

Да, ты удивляешься, а они смеются;
tak ty się dziwisz, a oni się wyśmiewają!

Не знаешь ли, что Богу принадлежит царственная власть над небесами и землёю?
czyż nie wiesz, że do boga należy królestwo niebios i ziemi?

Для меня не составило труда решить эту проблему.
rozwiązałem ten problem bez trudu.

И не проси Меня о том, чего не знаешь, И Я предостеречь тебя хочу, Чтоб ты в числе неведающих не был".
nie proś mnie o to, czego nie znasz. oto ja ciebie napominam, abyś nie był człowiekiem nieświadomym."

[Аллах] сказал: "Ты Меня не увидишь, но взгляни на гору.
powiedział: " ty mnie nie zobaczysz, lecz popatrz na górę!

Не проси же Меня о том, чего не знаешь. Тебе следовало бы сначала подумать: благоразумно ли просить об этом или нет?
nie proś mnie o to, czego nie znasz.

Да, ты сможешь звонить через skype без помощи компьютера.
teraz możesz prowadzić rozmowy skype bez podłączania komputera.