Je was op zoek naar: использоваться (Russisch - Pools)

Это будет использоваться для загрузки.
adres ten będzie używany do wysyłania.

Не использоваться включенную поддержку sqlite
nie używaj załączonych źródeł sqlite (wymagana instalacja sqlite)

Должны ли использоваться звуковые эффекты.
czy dźwięk powinien być odtwarzany.

Может использоваться со следующими устройствами:
może być używana z:

Выберите камеры, которые будут использоваться
wybierz kamery, które chcesz monitorować.

Шрифт, который будет использоваться для меню.
czcionka używana w menu aplikacji.

В 1987 году значок austin перестал использоваться.
marka austin była wykorzystywana do 1987 roku.

Бумажник, который будет использоваться по умолчанию.
określ, którego portfela chcesz używać jako domyślnego.

Это будет использоваться для генерации прямой ссылки.
adres ten będzie używany do generowania bezpośredniego linka.

При экспорте будет использоваться стиль цитирования bibtex.
styl cytowania używany przy eksporcie do formatu bibtex. wszystkie wartości pól będą objęte albo klamrami albo znakami cytowania.

kdialog может использоваться для показа диалоговых окон из скриптов
kdialog służy do wyświetlania okien dialogowych z poziomu skryptów powłoki

Выберите кодировку символов, которая будет использоваться для запроса
wybierz kodowanie używane do zapytań

Указать кодировку. По умолчанию будет использоваться кодировка локали.
umożliwia ustawienie używanego kodowania znaków, kiedy wywołanie programu następuje z wiersza komend. domyślną wartością, jeśli inna nie zostanie podana, jest kodowanie lokalne.

Может использоваться в сабвуфере или в двухканальной или трехканальной колонке.
stosowana w subwooferach bądź głośnikach dwu- lub trójdrożnych.

Выбор набора правил, который будет использоваться в следующей игре.
wybiera zestaw zasad, który zostanie użyty w następnej grze.

smb может использоваться через tcp/ip, netbeui и ipx/spx.
samba instalowana na systemach unix korzysta tylko z smb poprzez tcp/ip.

Это означает, что usb-колонки могут использоваться в разных целях.
oznacza to, że głośniki usb mogą oferować także inne, ciekawe funkcje.

В этом поле укажите ip- адрес, который будет использоваться этим компьютером.
użyj tego pola do określenia adresu ip, który powinien być używany przez ten komputer.

Список открытых ключей: выберите ключ, который будет использоваться при шифровании.
lista kluczy publicznych: wybierz klucz, który zostanie użyty do szyfrowania.

Каждый перевод имеет уникальный идентификационный номер, который может использоваться только один раз.
każdy przelew ma swój unikalny numer, którego można użyć tylko raz.