Je was op zoek naar: когда это будет удобно (Russisch - Pools)

"Это будет здорово!"
"to dopiero będzie zabawa."

"Это будет мой день".
"to będzie mój dzień."

Продуманный дизайн - рукам будет удобно.
mysz została zaprojektowana ku zadowoleniu obu rąk.

Это будет очевидное преуспеяние.
a to jest osiągnięcie jasne!

Возможно, это будет дополнение.
teraz jest skuty żelazem.

Это будет использоваться для загрузки.
adres ten będzie używany do wysyłania.

Это будет с этими несчастными!
to są ci, którzy stracili!

Как это будет на языке Маори?
jak to będzie w języku maoryskim?

Устройством будет удобно пользоваться даже в течение многих часов.
zapewnia wygodę godzina po godzinie.

Это будет соответствовать любому одному символу
dopasowuje pojedynczy, dowolny znak

Создавать новый индекс, когда это возможно
utwórz nowy indeks (jeśli możliwe)

Это будет превосходно смотреться на вашем столе.
ta klawiatura jest prawdziwą ozdobą biurka.

Запрашивать данные для регистрации, когда это необходимо.
pyta o nazwę użytkownika, gdy jest to wymagane.

А если вы уступите, это будет ближе к благочестию.
i nie zapominajcie o szlachetności w swoim postępowaniu!

Изначально предполагалось, что это будет главная церковь города.
był to najważniejszy kościół w średniowiecznej rydze.

Возможно, это будет отправной точкой для изменений в будущем.
może mógłby to być punkt wyjścia do jakiejś zmiany w przyszłości?

Но к чему создавать искусственные условия, когда это не требуется?
ale po co wyglądać sztucznie, jeśli nie ma takiej konieczności?

skype экономит время именно тогда, когда это особенно важно.
skype oszczędza czas, gdy liczy się każda sekunda.

Независимо от того, какой рукой вы работаете, вам будет удобно даже в конце напряженного рабочего дня.
mysz dobrze leży w obu dłoniach, co gwarantuje komfort nawet po wielu godzinach pracy.

Благодаря регулируемому наклону и шарнирной ножке с резиновым покрытием вам будет удобно использовать эту складывающуюся подставку в пути.
regulacja kąta nachylenia i obrotowa podstawa zapewniają możliwość dostosowania tej składanej podstawki, dzięki czemu zapewnia ona maksymalny komfort pracy, gdziekolwiek jesteś.