Je was op zoek naar: контекстного (Russisch - Pools)

Отображение контекстного меню
wyświetlanie menu kontekstowych

Настроить модуль контекстного меню
konfiguracja: wtyczka menu kontekstowego

Аплет программируемого контекстного окна plasmacomment
aplet plazmy do skryptówcomment

Вы можете удалить любой элемент диаграммы, выбрав элемент Удалить из его контекстного меню.
możesz usunąć dowolny element, wybierając opcję usuń z jego menu kontekstowego.

Вы можете повернуть линейку, используя команды из контекстного меню. Оно описано в следующей главе.
można zmienić kierunek używając menu kontekstowego, opisanego w następnym rozdziale.

Список файлов можно отсортировать посредством выбора команд из контекстного меню, это можно сделать по:
lista dokumentów może być sortowana na kilka sposobów. kliknięcie prawym przyciskiem myszy pozwala wybrać kolejność sortowania za pomocą kontekstowego menu sortuj wg.. dostępne są następujące możliwości:

Вы можете переименовать контакт, используя пункт меню Правка Переименовать контакт либо соответствующий пункт контекстного меню метаконтакта.
możesz zmienić nazwę kontaktu wchodząc do menu edycja zmień nazwę lub klikając na tę samą pozycję w menu kontekstowym.

Наживая & rmb; в окне статьи вы можете быстро получить доступ к важным функциям контекстного меню.
kliknięcie prawym przyciskiem myszy w przeglądarce wiadomości spowoduje otrzymanie dostępu do najważniejszych funkcji menu kontekstowego.

Используйте правую кнопку мыши для вызова контекстного меню панели, рабочего стола и большинства приложений & kde;.
użyj prawego przycisku myszy, aby dostać się do podręcznych menu panelu, pulpitu i większości programów & kde;.

Из контекстного меню контакта (щёлкните правой кнопкой на пиктограмме контакта) можно выбрать новый метаконтакт для этого контакта.
menu kontekstowe kontaktów (kliknięcie prawym przyciskiem na ikonie kontaktu) pozwala wybrać nowy metakontakt w oknie dialogowym.

Файлы, связанные с nero showtime, отображают сообщения об ошибках в контекстном меню: "ОШИБКА: НЕИЗВЕСТНЫЙ id РЕСУРСА"
w menu kontekstowym plików skojarzonych z nero showtime pojawia się komunikat o błędzie: "bŁĄd: nieznany id zasobÓw"