Je was op zoek naar: попробуйте (Russisch - Pools)

Попробуйте.
dowiedz się więcej (english)

Попробуйте режим записи dao.
spróbuj nagrywania w trybie dao.

Временная ошибка. Попробуйте позже.
niepowodzenie tymczasowe, proszę spróbować później.

Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:
dekodowanie zakończone błędnie. spróbuj jeszcze raz:

Попробуйте ещё раз сейчас или позже.
spróbuj jeszcze raz, teraz albo później.

Переместите текущий файл и попробуйте ещё раз.
spróbuj przenieść poprzedni plik w inne miejsce i spróbuj jeszcze raz.

Попробуйте возможности logitech® video effects
więcej zabawy dzięki aplikacji logitech® video effects

Попробуйте ещё раз - с режимом записи dao.
proszę spróbować nagrywania w trybie dao

url неверный. Попробуйте 'Сохранить файл как...'.
podany url jest nieprawidłowy. proszę spróbować opcji "zapisz plik jako..." zamiast.

Попробуйте получить тот же результат другим способом.
spróbuj znaleźć inną metodę osiągnięcia tego samego wyniku.

opc завершилось ошибкой. Попробуйте использовать скорость 1x.
nie powiodło się wykonanie opc. proszę spróbować nagrywania z szybkością 1x.

Убедитесь, что ресурс существует, и попробуйте ещё раз.
sprawdź, czy zasób istnieje i spróbuj jeszcze raz.

% 1 выиграли. Попробуйте ещё раз в следующем раунде.
% 1 wygrał. proszę rozpocząć następną rundę.

Апплет не может соединиться с сервером, попробуйте позже
aplet nie mógł nawiązać połączenia z serwerem, proszę spróbować później

Введён неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
wprowadzony adres url jest nieprawidłowy, popraw go i spróbuj raz jeszcze.

В данный момент вход в систему запрещён. Попробуйте позднее.
nie można się teraz zalogować. proszę spróbować później.

Возникла ошибка соединения со службой last. fm. Попробуйте позже.
wystąpił problem podczas komunikacji z usługami last. fm. proszę spróbować ponownie później.

Выбранный движок не может быть загружен. Попробуйте выбрать другой.
wybrany moduł nie został znaleziony. proszę spróbować inny.

Имя пользователя или пароль введены неверно, исправьте и попробуйте снова.
nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne, proszę je poprawić i spróbować ponownie

Невозможно сохранить файл «% 1 ». Попробуйте сохранить в другой папке.
nie można zapisać pliku w% 1. proszę zapisać w innym miejscu.